El pretérito compuesto siempre expresa una acción pasada pero que se relaciona con el presente, con el momento de la acción, para el hablante es una acción todavía reciente:
Hoy he comprado en el mercado.
El indefinido es el tiempo pleno del pasado, para el hablante no hay relación con el momento en que se habla:
Ayer compré en el supermercado.
Cada vez se emplea más el indefinido por el compuesto, en muchas zonas es algo generalizado, aunque con esta pérdida se pierde un matiz que la oposición entre los dos tiempos expresaba.
El imperfecto es una acción el pasado que se relaciona con alguna otra acción también en el pasado.
He ido a la piscina esta mañana.
Fui a la piscina ayer.
Iba a la piscina.
En el último caso tiene que relacionarse de algún modo, de forma expresa o no, con otro verbo también en pasado.
Iba a la piscina todos los días cuando me fui de vacaciones.
Iba a la piscina todos los días hasta que se acabó el verano.
Con el pretérito imperfecto hacemos hincapié en la duración de la acción más que en el resultado de la misma, frente al indefinido que resalta el resultado de la acción.
Ayer llovió por la mañana.
Ayer llovía cuando fuimos al cine.
1 comentario:
¡Hola todos!
El otro día hablé de algunos diccionarios en línea que son muy útiles aquí son las direciones :
http://www.wordreference.com/
http://www.rae.es/RAE/Noticias.nsf/Home?ReadForm
Hasta martes!
Catherine Moreau
Publicar un comentario